鼓起勇氣告白只得到學長一句「奇葩英文」答覆，室友幫忙翻譯後…立刻翻臉了！

這是一位網友的悲慘告白經歷。

我暗戀學校一位學長有2年之長，他對我很好，很照顧我。

曖昧兩年之後我實在忍不住終於今天要跟他告白！

於是…我在我室友全程陪伴下跟他告白….

我傳line的時候手都在抖！

學長立刻就回復我了！！！

·

·

·

但是說完這句英文他就下線了！

why double may？

why double may？

why double may？

我可以來兩次？我可以來兩回？我英文真的超級爛，這句話我半懂半不懂！

我真的百思不得其解！

這個時候，室友正好從廁所出來，盯著我的手機看了一眼，說了句「你沒戲了。」

「為什麼？」為什麼她這麼肯定！

室友盯著我搖搖頭說：「那句話的意思是我愛大波妹！」

 

why double may！

我愛大波妹！

why double may！

我愛大波妹！

why double may！

我愛大波妹！

幹！！！！！！！

Do you understand，everybody ！！！！！！！！！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！原來英文可以這麼玩…

雖然感覺這句話很意思也很有趣，但告白因為木蘭無長兄被打槍滿慘的…

PO主加油，下一個會更好！why double may的男人101%都不是真心！