隨著農曆新年的臨近，文具雜貨店的門前都擺放了喜氣洋洋的紅色裝飾，而店內架上則擺滿了各式各樣的紅包袋和春聯供顧客選購。在這個傳統節日裡，有些人喜歡購買插畫家的文創春聯，也有人選擇自己親手書寫。日前一名男網友就分享了一則關於春聯的趣事，引起了網友們的熱烈討論。
▼原po在臉書社團「爆廢公社二館」發文說：「岳父剛傳的，根本猜不出來什麼字…難爆了。」從他分享的手機翻拍畫面來看，這張紅底燙金的春聯上有三個形態奇特、筆觸圓滑的大字，讓人難以辨識其字型。面對這個謎題，原po一頭霧水。
網友們紛紛展開腦力激盪，留言說：「臉愁悵」、「你岳父也猜不出來才傳給你齁」、「我看成撿到槍」、「撿到槍」、「臉很假」、「第一個字很像臉欸」、「都不要回讓岳父尷尬？」、「撿到蝦」、「撿角朗」。
有些神人看出，這其實是4個字的祝福語：「是英文，用國字的角度當然不會唸」、「那是英文字」、「新年快樂」、「Happy new year的組合」、「新年快樂不是嗎？」。原來，這三個象形字從上到下依次是「HAPPy、nEw、yEaR」的變形組合，這種創意十足的設計，巧妙地將英文詞組融入到傳統的春聯中，創造出一種新穎的視覺效果，實在太有趣啦～