非洲草原的10月，這是最難熬的日子，氣溫經常上升到攝氏40度左右。生活在這裡的動物們，已經被推到了生存邊緣，它們必須在雨季到來之前想盡一切辦法生存下去。
口渴的大象母子來到水塘，它們早已忘記了可能存在的危險，義無反顧地走進「陷阱」，走近水塘中間僅存的一點水。但還沒走多遠泥濘就讓大象母子寸步難移，劇烈的掙紮讓它們越陷越深，母象和小象一前一後被牢牢地困住了。
深淵一般的沼澤讓他們動彈不得，在一段時間的掙脫之後，象母子終於放棄了，絕望的眼神四處打探著周圍，似乎在求救，冰冷的鏡頭打在他們身上，卻無能為力。
泥土慢慢的變得乾涸，將象母子牢牢地禁錮住，然而，更大的危機正在向它們快速靠近。
鬣狗是大草原上天生的機會主義者，當大象母子被困在泥潭中無法移動時，鬣狗們第一時間趕到現場，幾次試探性後發現大象還能反抗，它們就圍在了水塘邊緣，耐心地等待大象變得再虛弱些。
鬣狗群的狩獵風格決定了他們在草原上的地位。
鬣狗們吃飽之後並沒有繼續進攻大象，它們三五成群地在水塘附近的樹蔭下乘涼，這時等在一旁的大群禿鷲開始清理現場。一些禿鷲停在母象脊背上，似乎在等待它倒下去的那一刻。
無法忍受失去孩子的痛苦，象媽媽用只能動彈的鼻子表達自己的憤怒，不斷地拍打著身下的泥土，不斷地宣洩。
鬣狗群吃飽喝足，還不忘打包一隻小象鼻子，揚長而去。
自然界的生命以一種殘酷的方式告訴我們，倖存者並不總是最強壯或最聰明的——有時它們可能只是最幸運的。