read1read讀一讀

各地區《海賊王》打碼方式,大陸直接,臺灣網友哭了:誰有我們慘?

約 1 分鐘讀完

各地區《海賊王》打碼方式,大陸直接,臺灣網友哭了:誰有我們慘?

《海賊王》雖然不是裡番,尾田又表示這是一部面向少年的日漫作品,但是劇情中偶爾還會出現一些尺度比較大的畫面,這種情況下動畫組依舊要正常繪製並播放,而一些已經買了版權的地區為了避免小孩子看到少兒不宜的鏡頭,便會想出各種打碼方式,因此花樣百出的和諧鏡頭也就出現了。

泰國版

泰國版《海賊王》最為嚴格,基本上凡是在劇中出現大人常常用到的東西,都會被換成其他物品進行代替,比如說角色喝的酒會被偷偷P成飲料,而香吉士的香煙則會被P成棒棒糖,其實這樣做並不會影響劇情,甚至還會讓人覺得某些角色會很可愛。

韓國版

泰國的打碼還能讓人接受,最起碼他們會替換其他物品,和劇情不衝突,但是韓國的打碼就沒有這麼用心了,反倒是讓人覺得多此一舉。

索隆作為一個劍豪,刀是他的武器,同時也是一件襯托他魅力的重要物品,如果給三把刀都打上碼的話就會瞬間讓人覺得沒有「靈魂」,而韓版過分的是打碼方式是直接將三把刀蓋上黑幕,這樣看索隆每次和對手較量都像是拿著燒火棍一樣,不僅不帥,還有點傻。

大陸版

這幾年對動漫的審核已經放寬了許多限制,不少以前能被禁播的動漫也都可以上映了,而《海賊王》在大陸也能正常播放,日本該有的鏡頭,內地一點也不會少,只不過放寬審核限制不代表就可以為所欲為,一些不該出現的鏡頭還是會被刪減掉,這種和諧方式很簡單直接,漫迷們也都能欣然接受。

臺灣版​

很早以前就有人說起過臺灣的《海賊王》不能看,而這句「不能看」不是說看不了,而是看了之後會後悔,事實上還真是如此,滿屏的馬賽克真的讓人沒有耐心繼續追下去,這種和諧畫面的處理方式早就已經過時了,而漫迷們也都無法接受,還不如用聖光,這樣的話能美觀一些。

分享LINEFacebookThreads

電子報

每週精選,直接寄到你信箱

爆笑、動漫、遊戲、運動、食譜、寵物,每週挑最好看的幾篇。隨時可以取消訂閱。

大家都在看

  1. [訃聞] 島山明 病逝動漫資訊 · 4 次瀏覽
  2. 發現男朋友出軌了...但這小三讓人出乎意料!爆笑趣文 · 4 次瀏覽
  3. 動漫:盤點那些擾亂風紀的風紀委員動漫資訊 · 3 次瀏覽
  4. 道高一尺 魔高一丈爆笑趣文 · 3 次瀏覽
  5. 600萬剛買的新房!女業主發現「牆角長蘑菇」動手直接拔掉 幾天後再看全身雞皮疙瘩:有不好的東西爆笑趣文 · 3 次瀏覽

逛逛分類