兩人的戀愛障礙是艾麗的誤會，《書蟲公主》監督巖崎太郎的訪談
2022年日本動漫秋季新番《書蟲公主》改編自由唯的同名輕小說。本作說的是癡迷讀書的侯爵千金艾麗亞娜與王太子克里斯托弗的愛情奇幻曲。動畫監督是巖崎太郎，曾指導過《一周的朋友》《天真與閃電》等動畫。本文對動畫監督巖崎太郎，就角色刻畫的講究點和未來劇情的看點等方面進行了采訪。
——刻畫艾麗有什麼講究點？ 巖崎：希望可以通過貫徹她的「喜歡書籍的怪人」，讓觀眾反而感受到可愛感。我們想盡可能突出「怪人」，所以在第5集中在艾麗回憶起兩人的邂逅之前，動畫描寫成她自己的心情依然模糊不清，給人感覺像是「艾麗比起克里斯是不是更喜歡書啊？」。不過，艾麗是個不流露感情的角色，所以要怎樣來表現心情呢，這方面我們讓我們下了很大功夫。眉毛微動等等，只有這種細微的表情變化。但是，比起畫面，聲音更有表現的幅度，所以有很多時候是指望聲優的表演。因此，艾麗的聲優上田麗奈小姐可能是這部作品中最辛苦的人。
——刻畫克里斯有什麼講究點？ 巖崎：在艾麗面前「想裝帥」。在艾麗面前絕對不能表現出自己走投無路或者為難的樣子。當然這也就只是在最初，後面他慢慢地就辦不到了（笑）。盡管如此，基本上「不向任何人示弱」的感覺還是堅定不移的。此外，動畫不會描寫成「克里斯是否會來化解艾麗的危機的心跳不已」，而會直接描寫成「絕對會來救助」的安心感。
——在本作中「每集都登場」的場景是什麼？ 巖崎：克里斯瘋狂求愛，兩人的「卿卿我我」場景。「1集1個卿卿我我」是鐵定登場的場景。
——這兩人的戀愛有什麼有趣的部分？ 巖崎：戀愛戲劇的鐵律是「如何在兩人之間設置障礙」。就這而言，這個故事沒有障礙，構成戀愛障礙的只有艾麗的誤會。相關人員全部都在說「克里斯的對象可以是艾麗」，而艾麗則是獨自認為「我不行」。
——描寫兩人的互動有什麼注意事項？ 巖崎：描寫艾麗和克里斯的互動，要注意的是「兩人對不上頻道」。明明克里斯是想聊聊正經的戀愛，艾麗的思維邏輯則比較神奇，所以是對不上頻道。動畫在這一點上絕不能出現偏差，我也想盡可能維持這種情況到最後。
——目前兩人的戀愛進度算是多少？ 巖崎：現在兩人的關系值是30%左右吧。還留有很多必須要通過考驗的「各種戀愛情況」。他們都還沒有怎麼吵過架。雖然兩人對於對方都有「喜歡」的心情，但艾麗比較內向，克里斯估計會很辛苦吧。兩人的戀情可能會一直是前進三步退兩步的情況。
——艾麗有很多誤會，作品中她卻顯得魅力十足，這是為什麼？ 巖崎：我覺得是因為她有信念。艾麗知道自己還有很多尚未知曉的事情，做不到的事情，但還是有一條線「這就是我不會退讓的底線」。小時候的克里斯喜歡上艾麗的理由也在於此。她有一個堅定不移的信念。
——特奧多爾算是克里斯的情敵嗎？ 巖崎：特奧多爾和克里斯，是如同兄弟一般一起長大的叔父和侄子。因此，克里斯知道，特奧多爾迷戀艾麗有一半是認真的。那兩人，會有點動真格地互相競爭。
——第6集之後的故事劇情有什麼關注點？ 巖崎：克里斯的媽媽會登場，攪亂兩人的關系。媽媽為兩人好的多管閑事，會讓艾麗亞娜吃些苦頭。新角色阿文的出現，還有新娘子的強敵婆婆（結婚對象的母親），又會成為兩人的試煉（笑）。阿文追求艾麗，也可以算是克里斯的情敵！？其實動畫還增加了阿文的戲份。阿文比克里斯還要成熟一點，就像是治癒系的角色，但其實……艾麗和克里斯會如何克服這些困難呢，敬請期待。
