這是一本有聲音的漫畫。
各位知道這個東西是啥嗎？
沒錯，確實是有人不知道的，這個早期被某些媒體描述為「日本漫畫根本看不懂，對話只在人物嘴邊註明幾句」的東西就是 氣球泡，也叫對話框，專門用來表述人物講話的台詞。
當然點進這個問題的諸位肯定是知道的啦。
那麼大家當然也知道吧？氣球泡這個東西也是需要在很大程度上參與漫畫語言的，就以《龍珠》42 卷原著為例：
普通圓泡
普通圓泡：正常情緒的對話。
雙尾巴圓泡
雙尾巴圓泡：音量略微提高。
尖刺泡
尖刺泡：大喊，音量很高，情緒高漲。
內心泡
一串圓泡尾巴：角色內心的想法。
不規則圓泡
不規則形狀圓泡：表示聲音不穩定，或緊張，或害怕，或受傷顫抖，或別的什麼。
電聲泡
多邊形方泡帶刺角：通話器發出的人聲。
其實還有一個平頭尾巴圓泡，表示小聲嘟囔，實在太不常用了，我居然沒找到圖 orz。
會玩氣球泡是漫畫作者的基本功之一，每個作者也都有自己的一些小習慣，下面就來說一個《龍珠》中特有的細節。
普通多邊形方泡。
小時候我就發現了，貝吉塔、短笛、人造人、沙魯等角色，他們說話的氣球泡是多邊形的，而悟空克林樂平等人是圓泡。
當時我並沒有多想，只是瞬間就領會了： 貝吉塔等人是壞人，說話的聲音冷峻、尖利、兇狠，總之是壞人的聲音；相反悟空他們的聲音柔和、純真、善良，是好人的聲音。
即使短笛和貝吉塔後期加入了主角團，他們的聲音也未曾改變。
知道了這個原則，再重讀《龍珠》就會發現很多輔助表達漫畫語言的新的細節。
比如悟空作為一個大好人，肯定是圓泡啊，但是變成超級賽亞人之後就是方泡了。
普通狀態的悟空
剛剛覺醒超級賽亞人的悟空
大特也是。
普通狀態的特蘭克斯
超級賽亞人特蘭克斯
然而超級賽亞人 1 最高境界的悟空和悟飯又變回了圓泡，即使是超級賽亞人 1「全功率狀態」的悟空也是圓泡。
超賽 1 最高境界的悟空和悟飯
超賽 1 全功率的悟空
這正是悟空在故事中的理論：以極低功率維持超賽狀態，保持平靜的心情，這樣在關鍵時刻就可以承受進一步變身的壓力，爆發出超越超級賽亞人的力量。
不愧是武學宗師，武天老師真的教出了一個好徒弟。
隔壁速趴悲劇塔就不是這樣（哦對，他本來就是壞人聲）。
無淚娃速趴悲劇塔
同樣，悟飯的超賽 1 全功率也是圓泡，但是真正變成超級賽亞人 2 時，他情緒失控了，再次變成方泡。
超賽 1 全功率的悟飯
超級賽亞人 2 的悟飯
人造人全部都是規規整整的方泡，不論是 19 號 20 號，還是 17 號 18，還是心地善良的 16 號，自始至終沒改變過。
順便說，不知道大家注意到沒有，人造人是放不出聚氣火焰的，也沒有發過波（大特未來的 17、18 號發過），飛行時也沒有氣焰。他們一般都是肉體搏鬥，空裂眼刺驚或者手掌放氣炮，還有 16 號的雙臂閃光炮，這是要表現他們是生化人，沒有氣息的感覺。
還有，人造人篇的人造人全部都有耳環（意義不明）。
倒是 18 號後來和小林學會了氣元斬。
回到主題，胖布歐是方泡，大布歐小布歐都是，即使是被小布歐吐出來的胖布歐也是方泡，但後來成為布歐先生的胖布歐就是圓泡了。
剛被小布歐吐出來的胖布歐
十年後的布歐先生
當然這個氣球泡的應用規則也是在連載中逐步摸索出來的，如果你認為所有的壞人或 BOSS 肯定都是方泡唄，那麼翻回去看《龍珠》早期你會發現，紅綢軍、桃白白、木乃伊、惡魔人，甚至老短笛、拉蒂茲、首次登陸地球的貝吉塔都是圓泡。
歷史上第一個方泡的角色是誰呢？
就是這位，和
這位。
瑪斯爾塔的人造人 1 號與人造人 8 號，再有就是海盜基地的骷髏守衛機器人了，雖然它只會說「嘰嘰」。
小插一句：經過評論區 @Y2O3 指正，真正第一個使用方泡的角色應該是
在去往瑪斯爾塔之前的一小段情節，悟空用變幻膠囊放出來一個機器人。
不過這也算個小伏筆了，因為接下來不久小悟空就遇到了鐵軍曹（人造人 1 號），只有他說話是方的，回想剛才這個機器人，聰明的讀者應該已經猜到他也是機器人了。
所以說一開始鳥山明應該只是想表現「機械聲」，不同於電話和廣播里的人聲，是機器人自主發聲的聲音。除此之外一些明顯應該是方泡的角色，比如皮拉夫、紅元帥、白蘭琪、桃白白、天津飯、鈴鼓、老短笛、拉蒂茲等等，都是圓的。
一直到貝吉塔降臨地球。
那巴和貝吉塔都是好人聲音，這里是個轉折點，當貝吉塔殘血逃回弗利薩基地時，來迎接他的兩個外星人小兵是方泡。
等到貝吉塔痊癒出來，他就是方泡了。
我想鳥山明可能是想表達外星人說話的聲音比較特殊吧？
這個時期有點混亂，包括弗利薩大王登場的第一個畫面，都是圓泡，後來就全是多邊形方泡了。
一段時間后，鳥山明徹底落實了這個規則，開始嚴格地應用（偶爾有 bug）。
比如短笛在上了界王星之後就變成了方泡，因為同期在那美剋星上，他的同胞都是方的。
只是在臨去那美剋星前的一格圓了一下（應該是 bug），後來就永遠放了下去。
基紐特戰隊，那必須都是方的。
而且基紐隊長和悟空換過身體后，方圓氣球泡也調轉了過來，小時候我看到這里時感覺思路非常順滑，甚至隔著紙面都能感覺到，明明是悟空的外形卻發出基紐的聲音，這就叫細節。
換身之前悟空與基紐的對話
換身後的基紐
換身後的悟空
往後的人造人篇和布歐篇一直都在使用這套規則，就不多說了，感興趣的借這個機會把《龍珠》重看一遍吧，看看那些熟悉的人物的聲音都是什麼感覺。
小提問：你們猜初登場的撒旦先生是方是圓？
正如前邊所說，對於漫畫作者而言，會玩氣球泡是個很基本的技能，只要有一套自己的規則就好。
比如我，方泡單尾巴在我這就是機器聲音，擴音器和機器人不分的。
不規則圓泡是略微提高音量。
泡尾巴彎曲代表講話艱難、害怕、顫抖等。
規則比鳥山明大師簡單得多，要不怎麼說人家是大師呢。
所以說，現在滿大街的那種一股子塑料味的工作室漫畫，不僅線條生硬、上色死板、分鏡套路、人物扁平、劇情無聊，就連這小小的氣球泡都是軟體生成的標準橢圓，難怪不好看啊。
但是人家更新快，有市場（一招默秒全（我死了））。
