圖片來自:https://avocadoposts.com/ranking-35-of-the-strongest-anime-characters/25/
在雜誌連載的日本漫畫,每當要集結成冊,出版單行本的時候,總會請漫畫家再添筆修正。這些修正通常是在連載的時候,因為趕時間沒有仔細畫的地方。又或者是看了讀者的反應之後,覺得可以稍做改變的地方。然而要是這一修修得太大,就可能造成「只看追連載的讀者」
「有些作品當初追連載的人,和一口氣看完單行本的人,的確會呈現兩極看法。但有些情況卻是,連載派和單行本派『打從一開始看的就是不同的東西』。譬如《獵人HUNTER×HUNTER》在蟻篇就休刊很久,之後單行本的修正也很誇張。」
圖片來自:https://twitter.com/Ninja_BeeP/status/1667947122099118080
「我雖然不是《死亡筆記本》的世代,所以對連載當初的情況不清楚。不過我聽說《死亡筆記本》尼亞的表情在單行本幾乎被修得像是變了一個人,所以單行本派會覺得他是『對於殺死L的奇樂滿懷恨意的少年』,雜誌派卻會覺得他是『從頭到尾都在奸笑的小屁孩』。」
圖片來自:https://twitter.com/Ninja_BeeP/status/1667947941141823489
這位暱稱「Bee3號」的日本推特網友,最近聊起了追漫畫連載和看單行本,對於作品的印象會有落差的問題。他認為有些作品一個星期只能看一回,和一口氣看完全集,的確有可能出現完全不同的感想。但是有些作品,譬如《獵人HUNTER×HUNTER》或《死亡筆記本》,則是單行本修得很大,導致兩派讀者看到的東西根本不一樣了!
他舉了《死亡筆記本》後期的重要角色,尼亞為例子……
連載版的尼亞(左)和單行本版的尼亞(右)比較
圖片來自:https://twitter.com/Ninja_BeeP/status/1667947941141823489
圖片來自:https://twitter.com/Ninja_BeeP/status/1667947941141823489
圖片來自:https://twitter.com/Ninja_BeeP/status/1667947941141823489
從上面這些比較圖中,可以看出連載版的尼亞表情豐富,還帶有相當多的稚氣。然而到了單行本,尼亞卻成了撲克臉,又有點陰沉的角色了!
許多日本網友都直呼,從來不知道有這回事。不過對於哪一個版本的尼亞比較好,大家倒是看法兩極……
「我都不知道……或許這就是很多人討厭尼亞的原因吧?」
圖片來自:https://twitter.com/Rizottoneeroinm/status/1668271879445008386
「未免修太大了吧。」
圖片來自:https://twitter.com/senrikky1/status/1668160169765912577
「我沒追雜誌,只看單行本……所以根本沒看過這樣奸笑的尼亞~~」
圖片來自:https://twitter.com/nanchineko/status/1668280523561791489
「單行本的尼亞從頭到尾都很可愛。」
圖片來自:https://twitter.com/KmnandUV/status/1668238567313911808
「單行本好可怕~~我家以前還討論過,要不要把養的第一隻貓取名尼亞。如果是看單行本的話,根本就不會討論這個議題了!」
圖片來自:https://twitter.com/masamas81750067/status/1668452293753307137
「我只有買全套單行本,原來他在雜誌會這樣一直奸笑啊w」
圖片來自:https://twitter.com/Nwu1j3B0r1Q3kOW/status/1668440730996731905
「我都不知道……真的假的……」
圖片來自:https://twitter.com/okono__miyaki/status/1668256037332217858
「當初就是追連載,所以對尼亞的印象都固定在雜誌版了。後來看動畫就覺得超奇怪。」
圖片來自:https://twitter.com/RV8DINGO/status/1668158919724916738
「原來他在單行本長得這麼普通……」
圖片來自:https://twitter.com/arikaora/status/1668073156068937730
「簡直變了一個人……原來單行本還有這樣修的啊……」
圖片來自:https://twitter.com/sanmashioyaki21/status/1668107814362046464
「太誇張了,印象完全不一樣!雜誌版散發的詭異氣氛好強喔。」
圖片來自:https://twitter.com/Tsuno_mono18/status/1668246637721063425
「我兩邊都有買,怎麼也沒印象w」
圖片來自:https://twitter.com/betsukainohito/status/1668236400985268226
「我當初只看雜誌,所以是因為這樣才害我對尼亞的印象不好嗎?不過現在回想起來,或許是回憶補正加上對龍崎的印象太深,我也覺得第二代L原本就是是單行本那樣的撲克臉了……」
圖片來自:https://twitter.com/ukika5butu/status/1668258200938770439
Σ(⊙д⊙)你對尼亞的印象又是「對於殺死L的奇樂滿懷恨意的少年」還是「從頭到尾都在奸笑的小屁孩」呢?
圖片來自:https://avocadoposts.com/ranking-35-of-the-strongest-anime-characters/25/