換個聲優而已,要不要這麼有儀式感

 


 

 

哭著哭著就笑了。

在12月22日舉辦的Jump Festa(少年JUMP粉絲節)上,《海賊王》的粉絲們迎來了一場特殊的儀式。

主角團成員弗蘭奇的前聲優矢尾一樹將一條紅內褲放在舞台上,轉身回到了幕後。緊接著新任聲優木村昴登上舞台,舉起了代表弗蘭奇的紅內褲,用一場「變態」的儀式,完成了他們的聲優交接。

 


 

 

 


 

 

動漫角色的聲優角色交替,其實本是一件再正常不過的事——作品可以長青,但人終究無法永遠年輕,從各方面來說,適時的「換代」都是必要的。

例如《JOJO的奇妙冒險》在幾部作品間,二喬的配音就曾在杉田智和和石冢運昇這兩位聲優間來回切換;《名偵探柯南》里的毛利小五郎,也在TV版播到500多話的時候由神谷明換為了小山力也;《槍彈辯駁》的招牌角色黑白熊,在二部遊戲和一部動畫後,也由大山羨代交棒給了TARAKO。

這些更換的原因各有不同,有的是因為聲優發展問題,有的是因為公司合約糾紛,還有的則是因聲優個人健康問題——當然還有最近、也是最知名的古谷徹塌房事件,由於他的出軌等私德塌房,導致他仍在負責的《海賊王》薩博和《名偵探柯南》安室透等知名角色,不得不緊急改選了新聲優。

 


即使並不光彩,但這的確是此前知名度最高的「聲優換人」

 

 

但像這樣的聲優交替,大部分都落在一紙「更換公告」上,做得越低調越好。原因也很好理解——畢竟眾口難調,往往討論越多,不同喜好粉絲之間的衝突也越多。

 


小山力也在剛接棒毛利小五郎時就沒少被罵

 

 

像這次《海賊王》里的弗蘭奇換聲優這樣大操大辦,甚至特意舉辦了一場交接儀式的,可能還真是頭一次。

這首先給了原聲優矢尾一樹一個應有的告別機會。

矢尾一樹的離開,主要是因為個人健康狀況欠佳。以前就不胖的他,在今年的幾張近照中已經明顯瘦到脫相,即便如此,他仍沒放棄弗蘭奇的配音工作。

 


曾親自Cos成弗蘭奇的矢尾一樹(左三)

 

 

要知道弗蘭奇這個草帽團里的改造人角色,因為他「變態」的角色風格,配音時需要頻繁地聲嘶力竭大喊「Super!」等招牌台詞,和其他角色相比,著實是個聲優中的「重體力活兒」。

伴隨著嗓音條件的下降,矢尾一樹自覺嗓音條件跟不上角色仍然充滿活力的狀態,才選擇退出《海賊王》的配音工作。

 


矢尾一樹的X頭像

 

 

 


矢尾一樹的近照

 

 

他在X上發文寫到,「悲傷的別離還是來了,與我一同走過近四分之一世紀的夥伴,終於要和他告別了……感覺就像是靈魂出竅,我與理想中的弗蘭奇之間出現了隔閡……因此我決定暫時離開桑尼號。」

 


 

 

之後弗蘭奇一角的配音會交棒給木村昴。他在此前的代表角色,有《咒術迴戰》里的東堂葵,新版《哆啦A夢》里的胖虎和《假面騎士Revice》里的維斯。

目前由於《海賊王》的TV版動畫正在停播製作蛋頭島篇,暫時還聽不到太多木村昴在弗蘭奇一角上的聲音表現。但從海內外海賊粉絲的討論來看,大部分人都已經接受了這個新弗蘭奇——就連木村昴現實中收藏可樂周邊的愛好,也已經被粉絲自發代入到弗蘭奇「可樂死忠粉」的身份里。

 


木村昴家有一間用來專門放可樂收藏的屋子

 

 

實際上,就算是已經65歲的矢尾老爺子,在《海賊王》的主角聲優團里也不是最大的。他們配音的草帽團仍然年少,但畫面之後的主角聲優團已經平均60歲,已經55歲的娜美聲優岡村明美都已經是其中最年輕的那位。

讀者和觀眾都在隨著主角一塊兒成長,而創造了這些美好的人們也正在老去。

 


兩年前的主角團合照及年齡標註,圖源@海賊王那些事兒

 

 

近幾年裡鳥山明、三浦建太郎、高橋和希這些熟悉的名字一個個與我們告別。童年教會我們熱血、夢想這些詞彙的人和物,又在多年後,教會了我們那些對於成長來說同樣不可或缺的東西。

還是在寫這篇稿件的過程中,我才發現海賊王的聲優表裡,也已經出現了許多標有黑框(意味著名字的主人已經離世)的名字。很可惜對他們來說,並沒有像弗蘭奇一樣的交接儀式。

 


 

 

也許站在更理性的角度,矢尾一樹的這場聲優交接是一次源自粉絲經營或商業考量的活動。但作為一名真正跟著《海賊王》長大的粉絲來說,我還是更願意用一個有點傻和天真的視角來看待它:

這是一場創作者和粉絲的揮別,一如動畫裡那兩幕與夥伴告別的名場面。

 


 

 

 


 

 

更重要的是,在這樣一場可以預想到充滿傷感氣息的儀式上,矢尾一樹在內的幾位聲優們最終沒有讓它以一個低沉的尾調結束。

在矢尾一樹忍住眼淚放下紅內褲後,木村昴略顯尷尬拿起紅內褲的一幕,以及全員模仿「Super」姿勢的場面,都用「最變態」和「最弗蘭奇」的方式,鉚足勁兒逗笑了台下和彈幕里的粉絲——除了一場體面的道別,他們還不忘提醒粉絲們別忘了笑著忘前。

哭著哭著又笑了,依然是一個「很海賊」的結尾。