寶可夢官方發布了對已故配音演員詹姆士·卡特·卡斯卡特的悼念。卡斯卡特在《寶可夢》動畫系列中飾演了包括小茂、大木博士、詹姆士和喵喵在內的多個角色。悼念文中回顧了他為這些寶可夢角色配音的一些難忘時刻，並緬懷了他對寶可夢系列的總體貢獻。
詹姆士·卡特·卡斯卡特於2025年7月8日因喉癌去世，享年71歲。除了在寶可夢系列中的角色，這位演員的聲音也曾出現在其他多部受歡迎的動漫和遊戲項目中，如《音速小子X》、《遊戲王》和《海賊王》。
如今，寶可夢官方社交媒體賬號分享了這位賦予眾多童年摯愛角色生命的演員的悼念。文中表示公司對他的離世深感悲痛，並強調他不僅為眾多角色獻聲，還負責了超過700集《寶可夢》動畫劇本的創作。悼念文肯定了他的遺產將與寶可夢同在，繼續「觸動各地訓練家的心靈」。眾多粉絲也紛紛表達了對此噩耗的震驚與哀悼，並向他的家人和同事致以慰問。
卡斯卡特的離世令人悲痛，寶可夢官方對這位幫助塑造了諸多令人難忘角色的功臣的悼念恰如其分。雖然他遺憾地離開了，但伴隨寶可夢長大的粉絲們將在未來長久地銘記他的聲音以及他所演繹的角色。
