雖然在最新話中路飛是第一次跟自己的船員們提到這個詞，甚至許多觀看漫畫的小夥伴也是第一次注意到它， 實際上這個「路飛的終極夢想」是尾田老師埋了近500話的伏筆——
這里的「夢想」用對應的日文原文就是「夢の果て」，估計當時漢化組應該也沒多想，所以直接翻譯成了「夢想」，小編也是查了一下原版漫畫，才發現了這個問題。
現在看來，在艾斯臨死前特意提到的沒看到路飛實現的夢想，應該指的就是他在1060話中跟船員們第一次說起的「終極夢想」。 也許對別人來說，路飛的這個夢想幼稚、又不可能實現，但是對於身為兄長的艾斯來說卻是一直堅信路飛可以實現的。
漫畫966話，羅傑在成為海賊王之後，羅傑興致勃勃地對白鬍子和御田說起了「自己想要達成的事」， 聽完羅傑的「宣言」之後，白鬍子和御田當時的反應也是目瞪口呆，而且仔細觀察他們三人創口貼（或者說是繃帶？）的位置，與幼年時期的ASL三人位置一模一樣。
這樣看來，知道路飛的「終極夢想」的人除了艾斯、薩博和香克斯之外，還要再加上一個大和。
● 漫畫1060話，香克斯聽到路飛的「終極夢想」的反應——流淚。 除了他以外所有親耳聽到路飛說的幼稚的不可能實現的夢想后都是大笑，只有他的反應與眾不同。
很大機率是因為這翻話讓他想起了自己曾經的船長——羅傑。
至於路飛最初的夢想「成為海賊王（這個大海上最自由的人）」，這個多多少少應該受到了香克斯的影響。或者說，路飛最早對於海賊的印象形成的「海賊觀（類似於人生觀）」都是以香克斯為雛形的——
冒險、開心、自由、宴會、唱歌和享受美食
這是路飛心中最初的對於海賊的印象，也是後面影響他整個海賊生涯的關鍵詞。
除了漫畫本身，尾田老師對於「宴會」的喜愛，在采訪中也可窺見一斑。
2018年7月21日，為紀念《海賊王》連載21周年尾田老師在接受日本讀賣新聞采訪時曾經提到過——
自己想要在戰斗結束后描繪出角色們開宴會的故事，如果有人死了，那就沒辦法開開心心地吃喝玩鬧了，我想將《海賊王》用一場大宴會做結局。
在結合1049話，路飛大喊的「想要創造一個讓朋友們都能吃飽飯的世界」，我們可以進一步推測一下關於羅傑和路飛的「夢の果て」的真意——
在成為海賊王之後，無論是海賊、海軍還是革命軍，消除世界上所有種族之間的歧視和隔閡，一起開心地舉辦一場讓夥伴們都能吃飽的大宴會！