<!-- r1r 插入內文 1 --> <ins class="adsbygoogle" data-ad-layout="in-article" data-ad-format="fluid" data-ad-client="ca-pub-8197458010534190" data-ad-slot="9685536026"></ins> </div></p> <p>描述進入異世界的優夜，能力強大成為超紅人物，在現實世界也開始大受異性歡迎，這是由輕小說改編的動漫，「<a href="https://bit.ly/iseleve" target="_blank">在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵，等級提升改變人生命運</a>」，沒聽錯片名31個字。</p> <p>光是中文字不含標點符號，就長達31個字，代理商木棉花，都忍不住玩笑「唸到快斷氣」，還公告跟日方討論後，官方簡稱出爐，「異世升級現實無敵」，不熟漫畫的民眾，來挑戰一口氣全唸對。</p> <p>民眾：「在異世界獲得超能力的我。」</p> <p>欸直接少一字，實測唸完要花上10多秒，那再加快點。</p> <p>民眾：「在異世界獲得超強能力的我，在現實世界照樣無敵，等級提升改變人生命運，就算很好看我應該之後也不會推薦，給我朋友去看，感覺都是差不多的字，異世界獲得超能力的我，這樣就好，我覺得後面有點累贅。」<div class="text-center"><!-- r1r 插入內文 2 --> <ins class="adsbygoogle" data-ad-client="ca-pub-8197458010534190" data-ad-slot="7619158770" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> </div></p> <p>粉絲也直呼，這樣其實很難記住作品，現在是流行把大綱當標題嗎。</p> <p>動畫《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》：「是我遙不可及不可高攀的存在。」</p> <p>還有這部作品，名字也長達20個字。</p> <p>民眾：「關於我在無意間被隔壁的天使，變成廢柴這件事，假如你要去電影院，想到這個名字應該想不起來吧。」</p> <p>另外《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍 流落到邊境展開慢活人生》，《身為男高中生兼當紅輕小說作家的我 正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子》都因為中文翻譯出名，有人笑說快看到結局了，竟然還沒記住劇名，意外成為追動畫的另類話題。</p> <p> <small> <a href="https://tw.news.yahoo.com/%E6%8E%80%E6%8C%91%E6%88%B0%E6%BD%AE-%E9%80%99%E9%83%A8%E5%8B%95%E6%BC%AB-%E7%89%87%E5%90%8D31%E5%AD%97-%E5%94%B8%E5%88%B0%E5%BF%AB%E6%96%B7%E6%B0%A3-%E5%AE%98%E6%96%B9%E4%B8%8D%E5%BF%8D%E4%BA%86-111943769.html" target="_blank">參考來源</a> </small> </p> </div> <div class="carousel-box"> <div class="title-section"> <h2><span>你感興趣的文章</span></h2> </div> <div class="owl-carousel"> <amp-carousel width="345" height="193" layout="responsive" type="slides" autoplay delay="3000"> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/1/3685682afb8548/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42252"><span>海賊王1153：尼卡路飛單手拿捏伊姆！一名神騎來巨人島，雷虎形態</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-20</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>20</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/4/868563c652cbb7/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42251"><span>海賊王里19顆幻獸種果實，咋成了戰力天花板？從北歐神話到四聖獸</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-20</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>14</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/1/768563c5cb4972/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42250"><span>海賊王里的自然系果實：14顆變9顆，它們怎麼從無敵走到被挑戰？</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-20</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>15</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/5/268562e4dc986e/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42249"><span>海賊王1153話，龍展示最強自然系果實，吊打加林聖！雷利救下卡普</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-20</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>22</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/0/968562e4af2bd6/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42248"><span>海賊王1153話，神之騎士團全員出動！洛基能力全曝光，幻獸種果實</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-20</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>21</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/9/668553f3f034a1/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42247"><span>海賊王1153：洛基媽媽登場，霸纏+震震果實！索隆擊敗東利布洛基</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-19</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>45</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/2/36855070930178/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42246"><span>海賊王第1152話情報圖 洛基拒絕加入草帽海賊團</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-19</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>46</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/9/9685506fd0db14/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42245"><span>海賊王1152話：香克斯斷臂的BUG圓上了，原來他是故意被咬斷的？</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-19</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>41</span> </li> </ul> </div> </div> <div class="owl-item"> <a href=""><amp-img src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/0/66854f8f9db971/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> <div class="hover-box"> <h3><a href="https://read1read.com/article/42244"><span>海賊王1153話：洛克斯沒死，被伊姆冰封！龍的懸賞金只有0貝里</span></a></h3> <ul> <li class="updated"> <i></i> <span>2025-06-19</span> </li> <li class="view"> <i></i> <span>40</span> </li> </ul> </div> </div> </amp-carousel> </div> </div> </div> <div class="sidebar"> <div class="widget"> <amp-ad width="336" height="280" layout="responsive" type="adsense" data-ad-client="ca-pub-8197458010534190" data-ad-slot="8004312573"></amp-ad> </div> <div class="widget tab-posts-widget"> <amp-selector layout="container"> <div option on = "tap:option1.show,option2.hide" role="button" tabindex="1" selected> <span>熱門</span> </div> <div option on = "tap:option2.show,option1.hide" role="button" tabindex="2"> <span>最新</span> </div> </amp-selector> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane" id="option1"> <ul> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/41625" title="盤點十部超高人氣動漫本子"><amp-img alt="盤點十部超高人氣動漫本子" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202501/0/56788844c26d59/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/41625" title="盤點十部超高人氣動漫本子"><span>盤點十部超高人氣動漫本子</span></a> </h2> <div class="post-tags"> <span><i></i>12260</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/18765" title="擔心爸爸被看護欺負，偷偷裝了「針孔攝影機」竟看到「驚人一幕」！62歲了竟然還能...！"><amp-img alt="擔心爸爸被看護欺負，偷偷裝了「針孔攝影機」竟看到「驚人一幕」！62歲了竟然還能...！" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202106/7/360d9a32ca4784/2.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/18765" title="擔心爸爸被看護欺負，偷偷裝了「針孔攝影機」竟看到「驚人一幕」！62歲了竟然還能...！"><span>擔心爸爸被看護欺負，偷偷裝了「針孔攝影機」竟看到「驚人一幕」！62歲了竟然還能...！</span></a> </h2> <div class="post-tags"> <span><i></i>6095</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/40036" title="岳父傳「3字春聯」要他猜！神人曝解答 竟藏4字祝福"><amp-img alt="岳父傳「3字春聯」要他猜！神人曝解答 竟藏4字祝福" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202401/8/465ae1c4ad58f4/2.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/40036" title="岳父傳「3字春聯」要他猜！神人曝解答 竟藏4字祝福"><span>岳父傳「3字春聯」要他猜！神人曝解答 竟藏4字祝福</span></a> </h2> <div class="post-tags"> <span><i></i>680</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/17008" title="她貼出男友七位數存款問「該怎麼叫他把錢給我管」，結果網友的神回覆讓她立刻羞愧刪文了"><amp-img alt="她貼出男友七位數存款問「該怎麼叫他把錢給我管」，結果網友的神回覆讓她立刻羞愧刪文了" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202106/1/360befbdc2d56f/2.jpeg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/17008" title="她貼出男友七位數存款問「該怎麼叫他把錢給我管」，結果網友的神回覆讓她立刻羞愧刪文了"><span>她貼出男友七位數存款問「該怎麼叫他把錢給我管」，結果網友的神回覆讓她立刻羞愧刪文了</span></a> </h2> <div class="post-tags"> <span><i></i>14174</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/41734" title="全球十大爆款動漫！第一名銷量破5億，你追過哪幾部？"><amp-img alt="全球十大爆款動漫！第一名銷量破5億，你追過哪幾部？" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202503/0/667d0a459e1a66/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/41734" title="全球十大爆款動漫！第一名銷量破5億，你追過哪幾部？"><span>全球十大爆款動漫！第一名銷量破5億，你追過哪幾部？</span></a> </h2> <div class="post-tags"> <span><i></i>2196</span> </div> </div> </li> </ul> </div> <div class="tab-pane" id="option2" hidden> <ul> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/42252" title="海賊王1153：尼卡路飛單手拿捏伊姆！一名神騎來巨人島，雷虎形態"><amp-img alt="海賊王1153：尼卡路飛單手拿捏伊姆！一名神騎來巨人島，雷虎形態" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/1/3685682afb8548/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/42252" title="海賊王1153：尼卡路飛單手拿捏伊姆！一名神騎來巨人島，雷虎形態"><span>海賊王1153：尼卡路飛單手拿捏伊姆！一名神騎來巨人島，雷虎形態</span></a> </h2> <div class="post-updated"> <span><i></i>2025-06-20</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/42251" title="海賊王里19顆幻獸種果實，咋成了戰力天花板？從北歐神話到四聖獸"><amp-img alt="海賊王里19顆幻獸種果實，咋成了戰力天花板？從北歐神話到四聖獸" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/4/868563c652cbb7/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/42251" title="海賊王里19顆幻獸種果實，咋成了戰力天花板？從北歐神話到四聖獸"><span>海賊王里19顆幻獸種果實，咋成了戰力天花板？從北歐神話到四聖獸</span></a> </h2> <div class="post-updated"> <span><i></i>2025-06-20</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/42250" title="海賊王里的自然系果實：14顆變9顆，它們怎麼從無敵走到被挑戰？"><amp-img alt="海賊王里的自然系果實：14顆變9顆，它們怎麼從無敵走到被挑戰？" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/1/768563c5cb4972/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/42250" title="海賊王里的自然系果實：14顆變9顆，它們怎麼從無敵走到被挑戰？"><span>海賊王里的自然系果實：14顆變9顆，它們怎麼從無敵走到被挑戰？</span></a> </h2> <div class="post-updated"> <span><i></i>2025-06-20</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/42249" title="海賊王1153話，龍展示最強自然系果實，吊打加林聖！雷利救下卡普"><amp-img alt="海賊王1153話，龍展示最強自然系果實，吊打加林聖！雷利救下卡普" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/5/268562e4dc986e/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/42249" title="海賊王1153話，龍展示最強自然系果實，吊打加林聖！雷利救下卡普"><span>海賊王1153話，龍展示最強自然系果實，吊打加林聖！雷利救下卡普</span></a> </h2> <div class="post-updated"> <span><i></i>2025-06-20</span> </div> </div> </li> <li> <div class="post-cover"> <a href="https://read1read.com/article/42248" title="海賊王1153話，神之騎士團全員出動！洛基能力全曝光，幻獸種果實"><amp-img alt="海賊王1153話，神之騎士團全員出動！洛基能力全曝光，幻獸種果實" src="https://img.read1read.com/upload/cover/202506/0/968562e4af2bd6/pic.jpg" width="330" height="184" layout="responsive"></amp-img></a> </div> <div class="post-content"> <h2> <a href="https://read1read.com/article/42248" title="海賊王1153話，神之騎士團全員出動！洛基能力全曝光，幻獸種果實"><span>海賊王1153話，神之騎士團全員出動！洛基能力全曝光，幻獸種果實</span></a> </h2> <div class="post-updated"> <span><i></i>2025-06-20</span> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="widget tags-widget"> <div class="title-section"> <h4>Tags</h4> </div> <ul> <li><a href="https://read1read.com/tag/海賊王">海賊王</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/漫畫">漫畫</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/製作組">製作組</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/骨頭社">骨頭社</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/貓娘">貓娘</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/咒術廻戦">咒術廻戦</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/鬼滅之刃">鬼滅之刃</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/新番">新番</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/養生">養生</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/tv動畫">tv動畫</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/尿酸">尿酸</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/痛風">痛風</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/貓奴">貓奴</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/台灣">台灣</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/iPhone">iPhone</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/營養">營養</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/湯水">湯水</a></li> <li><a href="https://read1read.com/tag/輔食">輔食</a></li> </ul> </div> <div class="widget"> <amp-ad width="300" height="600" layout="responsive" type="adsense" data-ad-client="ca-pub-8197458010534190" data-ad-slot="9481045777"></amp-ad> </div> </div> </div> </section> <footer> <div class="container"> <div class="footer-widgets-part"> <p>重要聲明：本站所有文章由會員即時發表，本站對所有文章的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。所有文章內容只代表發文者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在read1read張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章，如有不適當或對於文章出處有疑慮，請聯絡我們告知，我們將在最短時間內進行撤除。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士發文，同時亦有不刪除文章的權利。</p> </div> <div class="footer-last-line"> <p>© COPYRIGHT 2017 read1read.com 程式耗時:0.1191</p> </div> </div> </footer> <div id="share-list"> <div class="share-list-box"> <amp-social-share type="facebook" data-param-app_id="123370131016800" width="50" height="28"></amp-social-share> <amp-social-share type="twitter" width="50" height="28"></amp-social-share> <amp-social-share type="email" width="50" height="28"></amp-social-share> <amp-social-share type="whatsapp" class="whatsapp" data-share-endpoint="whatsapp://send" data-param-text="https://read1read.com/article/36699" width="50" height="28"></amp-social-share> <a href="http://line.me/R/msg/text/?https://read1read.com/article/36699" class="lineme"> <div> <svg> <g><path d="M27 14.926C27 10.006 22.065 6 16 6S5 10.005 5 14.926c0 4.413 3.913 8.11 9.2 8.808.358.077.845.236.968.542.112.278.073.713.036.995l-.157.942c-.048.28-.22 1.088.953.593 1.174-.494 6.334-3.73 8.642-6.386C26.236 18.67 27 16.896 27 14.925zm-4.247-.41a.577.577 0 0 1 0 1.153h-1.61v1.03h1.61a.578.578 0 0 1 0 1.155h-2.186a.578.578 0 0 1-.577-.577v-4.37c0-.32.26-.578.577-.578h2.186a.578.578 0 0 1 0 1.153h-1.61v1.033h1.61zm-3.537 2.762a.575.575 0 0 1-.578.577.58.58 0 0 1-.46-.23l-2.24-3.05v2.703a.577.577 0 0 1-1.154 0v-4.37a.577.577 0 0 1 1.038-.347l2.24 3.05v-2.703a.578.578 0 0 1 1.154 0v4.37zm-5.26 0a.577.577 0 0 1-1.154 0v-4.37a.577.577 0 0 1 1.153 0v4.37zm-2.262.577H9.508a.577.577 0 0 1-.576-.577v-4.37a.577.577 0 0 1 1.153 0V16.7h1.61a.577.577 0 0 1 0 1.155z" fill-rule="evenodd"></path></g> </svg> </div> </a> </div> </div> </div> </body> </html>