原來《鎧傳》中這些聲優都是老熟人

最近連續盤點了幾期《鎧傳》,我們今天再盤點最後一期,關於《鎧傳》中的聲優。

《鎧傳》大概是1993年在中國播放的,當時由瀋陽康寧文化藝術中心和深圳電視台聯合譯製,配音工作由遼寧兒童藝術劇院和遼寧人民藝術劇院的老師們完成,我們小時候看的很多動畫片都是遼藝配音版的,應該說當年那些配音還是相當不錯的。

因為最近因為寫文章,順便複習了一下日本原聲的《鎧傳》,看日本動畫片,老編更喜歡聽原聲看字幕,效果基本不打折扣,中國大陸目前的配音感覺還不如以前,比如《火影忍者》,聽完中國大陸配音版,就一個感覺:一袋米要扛幾樓!(感受痛苦吧!),下面是火影中凱的必殺「晝虎」的中日配音對比,不知道為什麽,中國大陸動漫有一大批聲優喜歡捏著嗓子配,很詭異,讓人懷疑他們之前專門給太監配音的。

我們小時候看得那些動畫片配音多棒啊,比如雷長喜的柯博文、楊文元的密卡登、林棟甫的聲波。還有給聖鬥士紫龍配音的王泰興,都讓人印象深刻。

因為我也是第一次聽《鎧傳》日本原聲,突然感覺好多聲音怎麼那麼熟悉,檢索資料才發現,原來好多都是老熟人。

比如給真田遼(火焰神里奧)配音的聲優草尾毅,配過《聖鬥士》中的水蛇座那智和摩羯座修羅、《龍珠》中的特蘭克斯、《灌籃高手》中的櫻木花道、《海賊王》中的青年哥爾·D·羅傑等。

還有《戰國無雙》里的真田幸村,而魔神壇鬥士里的真田遼據說正是真田幸村的後代,他和真田家還真是有緣。

給羽柴當麻(天神濤瑪)配音的聲優是竹村拓,配過《變形金剛:超神力量》中的超神仁萊。

給伊達徵士(光輝神綏及)配音的聲優是中村大樹,配過橫山光輝版《三國志》中的劉備,很多小伙沒看過這版《三國志》,不要緊,他還配過街機《拳皇》里的比利,以及《侍魂》里的霸王丸。

給毛利伸(水神伸)配音的聲優佐佐木望,配過《幽游白書》中的浦飯幽助、《神劍闖江湖》中的雪代緣、《火影忍者》中的月光疾風等。

給秀麗黃(陀神舒)配音的聲優是西野智博,配過《麵包超人》中的SL人(二代目),我們不太了解,在日本算家喻戶曉了。

說完主角五小強,順便說說四魔將和其他人。

給鬼魔將朱天童子(地裂魔王 舒頓)配音的梁田清之,配過《灌籃高手》中的赤木剛憲。

給毒魔將那啞挫(劇毒魔王 那扎)配音的聲優二又一成,配過《聖鬥士星矢》中的海鬥士南太平洋海將軍伊奧。

給暗魔將惡奴彌守(黑暗魔王 阿留比斯)配音的聲優松本保典,配過《天空戰記》中的不動明王。

給幻魔將螺咒羅(幻覺魔王 拉鳩拉)配音的小杉十郎太配過《火影忍者》中的猿飛阿斯瑪、《JOJO的奇妙冒險》中的空條承太郎。

給迦雄須(卡奧斯神)配音的若本規夫,配過《龍珠》中的沙魯、《北斗神拳》中的拉奧。

給迦游羅(卡尤拉)配音的勝生真沙子,配過《美少女戰士》中的海王星、《地獄老師》美奈子老師、《火影忍者》中綱手,呵呵,沒想到吧,小時候配了讓大家心心念的卡尤拉,等我們長大了她配的角色依然讓我們心心念。


當年《聖鬥士星矢》、《鎧傳》、《天空戰記》三部鎧甲漫大火,在男孩眼裡是鎧甲漫,在女孩眼裡是偶像漫,被大量女孩子追捧,買周邊的女孩甚至超過了男孩。

有意思的是,當年隨著魔神壇鬥士動畫片火爆,「超彈動」手辦玩具沒賣多少,但給魔神壇鬥士五小強配音的五個人大火,五位魔神壇鬥士的聲優——草尾毅、竹村拓、中村大樹、佐佐木望以及西野智博還組了頂級聲優男團NG5,開演唱會場場爆滿,他們可能是最早的聲優偶像團體了。

當年因為NG5過於火爆,經紀公司甚至一度準備把四魔將的聲優也組成團體出道,可惜隨著《鎧傳》幾部ova的結束,熱度逐漸散去,最終也就作罷了。魔神壇鬥士五小強當時深受日本女孩喜歡,算最早出圈的一批虛擬角色,藉助聲優團體和粉絲互動。

日本的聲優都是怪物,比如這位叫蒼井翔太的聲優,可以根據身材為女性配音。

老編認為,專業聲優是日本動漫密不可分的組成部分。日本不僅有許多漫畫腳本作者、漫畫家、動畫製作人,還有大量專業的聲優,這些共同促成了日本動漫產業的發達。實際上,中國目前也有大量優秀的配音演員,希望我們的動畫片多多重視配音工作。

流分割線:文章結束,下面是書籍資料,不感興趣的小夥伴直接跳過。

順便推一套漫畫《黑白無雙》,長春出版社清理倉庫,全套13冊正版漫畫,賣31.4元。於彥舒的《黑白無雙》,講述了收取人類靈魂的黑白無常的故事。大概是信息繭房的緣故,好多小夥伴表示從未聽說過這部漫畫,實際上動畫都出了三季了。至於好不好看,各花入各眼,可以先去看看動畫。老編的評價是當然不如《鏢人》等漫畫,但也算優秀國漫了,關鍵這個價格實在太低了......長春出版社,你們的灌籃高手也這麼便宜該多好!