新創華致歉，《新·奧特曼》中配過於生草，網友：起初以為是惡搞

《新·奧特曼》引進，雖然沒有如期待的那樣上院線，但能正式看到，就很高興了。正版引進，就不得不經歷的一個環節，那就是中文配音。此次新創華的致歉，就是和《新·奧特曼》的中文配音有關。那麼，具體到底是怎麼回事呢？

看了《新·奧特曼》會發現，首先一個很尷尬的問題就是，嘴型對不上。片中的角色嘴巴沒動，但聲音卻噼里啪啦的不斷冒出，這種感覺，真的是太難受了，太影響觀感了。而且，有些角色的聲線很奇怪，感覺和角色不太搭配。當然，最重量級的還屬於那個讓人懷疑人生的聲音。

《新·奧特曼》中，最後登場的佐菲，帶來了 終極天體壓制兵器—「宇宙恐龍」傑頓。傑頓是最終BOSS，不僅體型巨大，他的聲音也體現了一種恐怖感。當然，這是原版。而中文版是毫無感情，也毫無技巧，全是敷衍。這樣的配音，到底是怎麼過審的，沒人審查嗎？

首次聽到中配版「傑頓」，有多少人覺得，這可能是惡搞而不是官方呢？因為配音過於糟糕，很多網友根本接受不了，網上是一片差評和吐槽。後來，新華創寫了一份致歉信，說明了此次配音事件的始末。

特攝配音問題，現在是年年都有新活。假面騎士的配音音效，雖說名梗不斷，但相比於《新·奧特曼》，至少是有感情注入的，就是台詞太尬了，比如利維斯。特攝配音不是沒有經典的，像迪迦的配音，起初看還真因為中配就是原版，是真的太神了。

希望新華創能吸取這次教訓，以後做得更好吧。