中文博大精深，讓不少學習者感到既驚奇又頭痛。近日益智節目《全民星攻略》的一個問題，就將這種語言之美與複雜性展現得淋漓盡致。問題圍繞著「姐姐」與「姊姊」的正確用法，這個看似簡單的選擇題竟引發了網路上的熱烈討論。
▼題目詢問的是在非血緣關係下，應該如何正確稱呼年長的女性？給出的選項是「姊姊」和「姐姐」。許多人可能會認為這兩個詞可以互換使用，但節目中的藝人選擇了「姊姊」，卻被告知答案錯誤。主持人蔡尚樺解釋說，「姊姊」專指有血緣關係的女性，如家中的姊姊；而「姐姐」則是更通用的稱呼，適用於稱呼外界的女性長輩或同事等。
▼這段影片被臉書粉專「我牛粉我驕傲」分享後，迅速走紅，觀看人數飆升至23萬，觸及人數更是超過了29萬。粉專經營者也樂見其成，表示現在有29萬人終於搞懂了這個問題。
▼教育部重編國語辭典修訂本對「姊姊」與「姐姐」的釋義也給出了指導。根據辭典，「姊姊」指的是與自己有親屬關係、年長的女性同輩，而「姐姐」的用法則更加廣泛，不僅包括家中的姊姊，也適用於任何年長的女性。
這次討論不僅展示了中文的細膩之處，也讓大家對語言使用的正確性有了更深的認識。透過這樣的節目和討論，我們不僅能學習到語言知識，還能見證語言文化的傳承與發展。真是既有趣又充滿學問的一次經驗！
